Quoting%20commentary zu Parah 5:7
הַשֹּׁקֶת שֶׁבַּסֶּלַע, אֵין מְמַלְּאִין בָּהּ וְאֵין מְקַדְּשִׁין בָּהּ וְאֵין מַזִּין מִמֶּנָּה, וְאֵינָהּ צְרִיכָה צָמִיד פָּתִיל, וְאֵינָהּ פּוֹסֶלֶת אֶת הַמִּקְוֶה. הָיְתָה כְלִי וְחִבְּרָהּ בְּסִיד, מְמַלְּאִין בָּהּ וּמְקַדְּשִׁין בָּהּ וּמַזִּין מִמֶּנָּה, וּצְרִיכָה צָמִיד פָּתִיל, וּפוֹסֶלֶת אֶת הַמִּקְוֶה. נִקְּבָה מִלְּמַטָּן, וּפְקָקָהּ בִּסְמַרְטוּט, הַמַּיִם שֶׁבְּתוֹכָהּ פְּסוּלִין, מִפְּנֵי שֶׁאֵינָן עֲגֻלִּים כֶּלִי. מִן הַצַּד וּפְקָקָהּ בִּסְמַרְטוּט, הַמַּיִם שֶׁבְּתוֹכָהּ כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁהֵם עֲגֻלִּים כֶּלִי. עָשׂוּ לָהּ עֲטָרָה שֶׁל טִיט, וְהָלְכוּ הַמַּיִם לְשָׁם, פְּסוּלִין. אִם הָיָה בָרִיא כְּדֵי שֶׁיִּנָּטֵל עִמָּהּ, כְּשֵׁרִים:
Ein Trog in einem Felsen [in dem sich Wasser aus der nahe gelegenen Quelle sammelt], wir füllen kein [Wasser zur Heiligung] daraus, und wir heiligen kein [Wasser mit Asche] darin, und wir streuen nicht darüber und darüber erfordert kein "dichtes Verschließen" [um seinen Inhalt vor Verunreinigungen zu schützen, sondern eine bloße Abdeckung reicht aus], und es macht eine Mikwe nicht ungültig [wenn sich Wasser im Felsentrog sammelt und dann in eine Mikwe fließt, ist dieses Wasser still als ungezogen betrachtet und somit gültig für eine Mikwe, die mit Wasser gefüllt sein muss, das nie entnommen wurde, um für das rituelle Eintauchen und Reinigen gültig zu sein]. Wenn ein Gefäß [am Boden] mit Gips befestigt war, können wir [Wasser zur Heiligung] damit füllen, und wir können [Wasser] darin heiligen, und wir können daraus streuen, und es erfordert eine „dichte Versiegelung“. [um seinen Inhalt vor Verunreinigungen zu schützen], und es macht eine Mikwe ungültig [wenn Wasser von ihr in eine Mikwe floss, gilt es als gezogenes Wasser und ungültig]. Wenn man [das am Boden befestigte Gefäß] von unten durchstößt und es mit einem Tuch stoppt, ist das Wasser im Inneren ungültig [zur Heiligung für das Ritual], da es keine Gefäße umgibt [dh das Wasser ist nicht von einem Gefäß umgeben]. Wenn [es von der Seite durchstochen wurde] und mit einem Tuch gestoppt wurde, ist das Wasser im Inneren gültig, da sie von einem Gefäß umgeben sind [Hinweis: Dies funktioniert nur, wenn die Einstichstelle von unten ausreichend erhöht ist]. [Wenn] sie dafür [um seinen Rand] eine Gipskrone [für das am Boden befestigte Gefäß] und das dort erreichte Wasser [Wasser] gemacht haben, ist es [das Wasser] ungültig [für das Ritual, da die Krone gilt nicht als Schiff]. Wenn [die Verbindung] so stark ist, dass das Anheben [der Krone] dazu führen würde, dass das Gefäß mitkommt, ist sie gültig [da sie Teil des Gefäßes ist].
Erkunde quoting%20commentary zu Parah 5:7. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.